( elkarrekin joan)

io.

1. (H. Jak.) compound; hitz \elkartu compound word

2. united

3. Mat. associated du/ad.

1. ( bateratu)

a. ( batu) to unite, join

b. ( zatiak muntatu) to put together, assemble

c. ( pilatu, bildu) to collect, gather, amass

d. to combine

e. ( filma) to splice together

2. ( jendea) to unite, join together

3. ( koloreak) to match da/ad.

a. ( bateratu) to join, become united, unite, come together

b. ( bi indar, alderdi) to join together, join forces (- (r)ekin: with)

c. ( taldekatu) to group together

d. to combine

2. (Gram.) to agree, go together; hitz horiek ez dira elkartzen those words don't go together

a. ( jendea) to get together

b. ( etsaiak) to get back together, make up

4. ( elkarrekin joan) to go together, go hand in hand; beldurra eta itxaropena elkartzen dira fear and hope go hand in hand

5. ( koloreak) to match, blend

6. ( iritziari d.) to join; i-en kausan \elkartu to join sb's cause | to define one's solidarity with sb's cause | to affirm one's support for sb's cause; haien iritziarekin \elkartu da he shares their opinion

iz.

1. ( gaitasunari d.)

a. ( oro.) talent, gift, flair

b. ( mintzamenari d.) eloquence, gab, fluency; \etorri handiko hizlaria an eloquent speaker; laburra dut \etorria I'm at a loss for words

2. ( idazleari, poetari, olerkariari d.) inspiration

3. ( jitea) character, genius

4. (e tekina) profit, product

5. ( ur kopurua) flow; ibai baten \etorria the flow in a river; \etorri txikiko urlasterra shallow rapids; Zarauzko itsasoaren ur azpiko \etorri indartsua the strong undercurrent of the sea in Zarautz

6. ( senipartea) inheritance da/ad.

1. ( jin)

a. to come (- ra: to | -tik: from) ; egunero etortzen da Zarautza she comes to Zarautz every day; Zarautza dator she's coming to Zarautz; Zarautza etortzekoa da she's coming to Zarautz | she's going to come to Zarautz ; betoz hona! let them come here!; etor bedi Zure erreinua Thy kingdom come; urrundik \etorri to come from afar; hator, hator mutil etxera! come, come home boy!; baserritik \etorri berria zen he had just come off the farm; gure etxera \etorri zen he came over to our house

b. ( + - tzera) hona \etorri nintzen euskara ikastera I came here to learn Basque

c. (+ -tzera) hona \etorri nintzen euskara ikastera I came here to learn Basque; bazkaltzera \etorri zirenak those who came for dinner

d. datorrena datorrela! let the chips fall where they may!

2. ( jatorri izan) to come (- tik: from) ; hitz hori gaskoitik dator that word comes from Gascon; nondik dator zure haserrea? how come you're angry?

3. ( gertatu) to happen, befall; laster dator eguna the day is fast approaching ; egun ederra dator we're in for a splendid day ; arazo asko zekozkion a lot of problems befell him; zorigaitza \etorri zitzaion he ran into some bad luck

4. ( bururatu) to occur, come; gero Mongoliara joateko ideia \etorri zitzaion then the idea of going to Mongolia {occurred || came} to him; logura \etorri zitzaion she was overcome by sleep; buruko min handia \etorri zitzaion she came down with a big headache

5. ( denbora) orduak joan, orduak \etorri, Maritxu ez zen agertzen the hours went by and Maritxu didn't show up

6. ( komeni izan) i-i ongi \etorri to suit sb fine; ez litzaiguke gaizki \etorriko it wouldn't do us any harm | it wouldn't be a bad thing for us

b. ( arropa) to fit; berokia txiki samar datorkizu sorbaldetan the coat is rather small on you in the shoulders; soineko hori gaizki datorkio that dress doesn't fit her very well

7. ( egokitu)

a. to correspond; batzarrean hitz egitea ez datorkit niri it's not (right) for me to speak in the assembly; zuri datorkizu hastea it's your turn to begin; hori ez datorkit niri that doesn't apply to me

b. zure biziera ez datorkio zure hazierari your lifestyle is incompatible with your upbringing

8. i-kin bat \etorri to agree with sb; zurekin bat nator I agree with you

b. ( gauza) to match, go with; kolore hauek ez datoz {erara || ongi these colours don't {match || go well together}

c. -(r)en esanera \etorri to give in to, condescend; besteren arrazoietara etortzeko to come to agree with the reasoning of others; ez nator haren esanetara I don't agree with what (s)he's said

d. (hazi, ongi moldatu) to come along, be doing; landareak ongi etortzen dira the plants are coming along fine

9. ( agertu, e.a.) to come; bilduta datoz they come wrapped up

10. ( elkarrekin konpondu) ez datoz ondo elkarrekin they don't get on (GB) | they don't get along (USA) ; honekin gaizki nator I don't get on well with him; ederki etortzen gara elkarrekin we get on splendidly (GB) | we get along fine (USA)

iz.

1. ( hitza) formala.

a. word; \eletik \elera by talking; solasean hasi ziren eta \eletik \elera jakin zuen ez zela egia they struck up a conversation and in talking he found out it wasn't true; \ele gutxi zen he was a man of few words

b. (esa.) \eleak eta beleak banatu to give people a lot to talk about; \ele ederrez ari da he's being long-winded; \ele ederreko rhetorical

a. ( esamesak) gossip, idle talk; \ele bat da hori that's all just talk; \elea bere amarekin kontatu dit she told me all about i; \ele\\\elegaizto badmouthing

b. ( istorioa) story, anecdote; \ele {gizenak || ausartak} dirty stories

3. ( solasa) chat, conversation; elkarrekin \ele eta \ele joan to be engaged in conversation

4. ( hizkuntza) formala. language, vernacular; \elebidun bilingual; \ele askodun multilingual, polyglot

5. (G) ( borroka) fight, row, dispute

iz.

a. ( ganaduari d.) herd

b. ( talde) herd ; idi \ele herd of oxen

c. ( gizapilo) crowd; gizon \ele bat a crowd of men

2. ( kopuru handi) abundance, multitude, bevy

iz. ( letraren izena) el